Tuotteiden ja tuoteryhmien kieliversiointi manuaalisesti
-
Avaa tuote tai tuoteryhmä Tuotteet-sivulta
-
Klikkaa sivun yläosan kielivalitsimesta esille se kieliversio, johon haluat kieliversioida kyseisen tuotteen
-
Siirryt valinnan jälkeen automaattisesti tuotteesi tai tuoteryhmäsi kieliversion puolelle
-
Syötä kaikkiin kieliversioitaviin kenttiin (joissa on harmaa kielimaininta) haluttu käännös
-
Käy läpi kaikki tuotteen/tuoteryhmän välilehdet jotta saat asetettua tarvitut käännökset
-
Tallenna
Kun haluat julkaista kieliversioidun tuotteen:
- Käy asettamassa kielivalinta kauppapaikallesi esille klikkaamalla Asetukset > Perusasetukset > Kielet -sivulla kieliversiossa valinta “Kauppapaikka”
- Käy asettamassa kieliversioitu tuote esille klikkaamalla tuotesivun Johkun myyntikanavat -välilehdellä Näytä kauppapaikassa: [kieli]
Kaupan viestien, ehtojen ja muiden sisältöjen kieliversiointi manuaalisesti
- Mene sivulle josta haluat kieliversioida sisältöjä. Esim. kaupan yleiset viestit ja ehdot listataan Asetukset > Perusasetukset > Viestit -sivulla; viestisisältö avautuu otsikkoa klikkaamalla
- Valitse sivun yläosan kielivalitsimesta se kieliversio johon haluat luoda käännöksiä
- Syötä haluttua kieltä kaikkiin sivun vapaakenttiin, joissa on harmaalla kielimaininta
- Tallenna
Tarkista sisältöjen esille tuleminen ja toiminta kauppasi kieliversiossa. Kauppapaikan käännetyt sisällöt tulevat esille vasta kun julkaiset kieliversion kauppasi kieliasetuksissa eli klikkaat kielen kohdalla Kauppapaikka -sarakkeen rastin.
